FARLIGT ALIBI
- Hej, Ray. Har konen købt den hat? - Er der noget galt med den?
Intet, som lidt pis ikke kan ordne. Vi kan pisse over kors.
Hej.
- Det var Cas, der fik øje på ham. - Mit syn fejler ikke noget.
- Piloten tilkaldte politiet. - Han er indianer.
Jeg hedder Harold Kleinman.
- Hvad lavede du herude, Harold? - Cas og jeg er amatørarkæologer.
Vi forlod Santa Fe for at finde det gamle "Anastazi"...
Anasazi.
- I finder vel ikke mange lig herude? - Nej.
- Hvad mener du, Bert? - Han er død.
Hvorfor tage helt herud for at tage livet af sig?
Konen havde måske købt en ny hat. Vi må se, hvad obduktionen viser.
Fløj du turisterne herud?
Jeg vil bare forhindre, at de finder pilespidser. Delmar Blackwater.
Rør ikke ved bilen.
- Navajo? - Mescalero apache.
De mest blodtørstige rødhuder her. Jeg håbede at få den skalp.
Vi må hellere få ham væk. Han lugter ikke for godt.
Sig til, hvis du mangler kuglepenne. Jeg sælger masser af kuglepenne -
- med tryk efter eget valg.
Hold da helt kæft!
Ray, du har vel ikke tænkt dig at aflevere dem som bevismateriale?
- Hvad stoppede cyklen, Ben? - Det ved jeg ikke.
Tyngdekraften?
Er det rigtige penge?
- Ja... - Der er mange.
Der må mindst være 1000 dollar, far.
- Hvad er der? - Sig til mor, at jeg kommer snart.
- Jeg har noget, der skal ordnes. - Vi ses senere, far.
Det er vicesherif Ray Dolezal, Torrence County, 439 277.
Jeg vil gerne have checket en T-bird '90 med stelnummer:
26 CHC 39 N1J 1212292.
Ring til mig på 412 5607.
Jeg vil sætte pris på, at det går hurtigt. Tak.
FBI kan måske identificere ham sidst på ugen.
Så slipper jeg måske for at åbne ham.
Den mappe kan godt lettes for 20.000, uden at nogen får det at vide.
- Tror du, at han skød sig selv? - Ærlighed belønnes ikke.
- Skød han sig selv, Bert? - Tæppefibre.
Se her.
- Grimt tæppe. - Rædselsfuldt.
Longhorn Ranch Motel.
Han betalte kontant for den første nat. Han havde et stort seddelbundt.
Det var det, der fik mig i fælden.
Jeg mente, at han nok skulle betale. Den fejl kostede mig 63 dollar.
Hvordan vidste I, det var mit tæppe?
- Så du ham tage herfra? - Nej, kun da han checkede ind.
- Brugte mr. Spenser telefonen? - Ikke den på værelset.
Gæster må ringe så meget de vil lokalt for fire dollar, men han takkede nej.
- Havde han bil? - Det sagde han, men jeg så den ikke.
Vi gør rent næsten hver dag, -
- men mr. Spenser satte "Vil ikke forstyrres" -skiltet op.
Det bemærkede I sikkert. Hvis gæsterne vil have fred, får de det.
Indretter du selv værelserne?
Nej, det fik jeg en bøsse fra Alberquerque til.
Jeg er ikke god til den slags. Jeg er farveblind.
Der har været brand derinde.
Rør ikke ved noget.
Hvad fanden har han lavet?
Du godeste...
- Ligner det et bidmærke? - Måske...
- Bidmærke? - Det tror jeg.
Du har en livlig fantasi, Raymond.
Du har vist fået NN på hjernen. Nu vil du bare vide besked.
Så du ødelægger min lørdag foran fjerneren.
Fyren er i vanskeligheder. Gemmer sig på et motel med 500.000.
Bange, skriver på alt muligt. Foretager desperate opringninger.
For at skjule sine spor, brænder han sit tøj og sluger papiret.
Hvis det skete om morgenen, og han døde ved frokosttid, -
- er papiret måske ikke gået i opløsning.
Tarmgas. Sikke en vidunderlig stank.
Vi har to navne. "Goodman".
Og en dato på et stykke madpapir, der ligner et mødetidspunkt.
"Noreen". Hvem fanden er Noreen?
Rolig nu. Du er så udholdende som en hund med to pikke.
Du skylder mig en tjeneste.
- Radiser? Er det sæson for dem? - Hold nu op, Bert.
Og her en gulerod.
Kikærter.
Det her kan være salat. Han må have besøgt en salatbar.
En desperat mands sidste, sørgelige handling.
Måske var Noreen sammen med ham. Hun spiste måske en burger.
Mr. Goodman fik måske æbletærte. Nu falder brikkerne på plads.
Vi kalder det "Den store frokost".
Vent lidt... Det var fandens.
Det her ligner papir.
Sådan et stykke vokspapir, som de pakker hamburgere ind i.
En halveringstid på 200 år. Der står noget.
- Hvad? - Det er tværet ud.
- Kan det være tal? Ja. - Det var satans.
Syv cifre behøver ikke at betyde, at det er et telefonnummer.
Der findes ingen abonnent på det kaldte nummer...
- I Utah, måske. - Der blev ikke ringet udenbys.
Måske har han brugt et kreditkort eller opgivet et andet nummer.
Beklager...
- Hvad er områdenummeret i Texas? - Der er fem. Hvor er du stædig.
- Vi du ringe til alle 50 stater? - Sekstallet kunne også være et nul.
Din stædige rad...
- Hallo? - Hvem er det?
Du har ringet til 803 1424. Hvem taler jeg med?
- Mr. Spenser. - Et øjeblik.
- Hvem er det? - Spenser?
- Ja, Hvem er det? - Goodman.
Hvor fanden har du været?
Der opstod problemer, men alt er i orden nu.
- Du er fire dage for sent på den. - Det ved jeg, men alt er i orden nu.
- Det var noget privat. - Vi troede, du havde ombestemt dig.
- Hvorfor skulle jeg gøre det? - Vi var rede til at glemme det hele.
Nej! Jeg beklager forsinkelsen.
Hotel Kachina Lodge ligger i Taos. Indfind dig der i morgen kl. 20.00.
Kachina Lodge, kl. 20.00.
- Tag pengene med. - Naturligvis.
Nå?
Far! Pas på cyklen!
- Har du din pistol med? - Ja.
Vi ses nok i morgen.
Farvel.
Vær nu forsigtig.
Farvel.
Farvel, Ray!
Han udgør nok ingen trussel...
Kast nu!
- Goddag. Vi søger vicesherif Ray... - Dolezal.
- Ray Dolezal. Ved du, hvor han er? - Er der noget galt?
- I finder vel ikke mange lig herude? - Hvorfor begå selvmord herude?
- Tror du, at han skød sig selv? - Ringede han? Hvem er Noreen?
Hvor fanden har du været, Spenser?
Du er fire dage for sent på den.
- Dit værelse? - Ja.
Jeg har lige gjort det klar.
Mr. Spenser?
- Ja. - Undskyld, at jeg forstyrrer.
Ned på sengen!
Du rører dig ikke en tomme!
Ikke en tomme, sagde jeg.
Velkommen til Taos.
- Jeg håber ikke, de er mærkede. - Hvorfor?
Vent...
Hvad foregår der? Hvad helvede laver du? For satan.
Ned med dig.
Har jeg kolde hænder?
Vi kunne bare have taget pengene og skåret dig i småstykker.
Heldigt for dig, at vi ikke er kriminelle.
Lennox vil gerne møde dig i Santa Fe i overmorgen på La Fonda, kl. 18.00.
Kom ikke for tidligt og kom ikke for sent.
Du skal nok tage skiftetøj med.
Hallo?
- Ray! Hvor er du? - Jeg bliver i Taos natten over.
- Er alt, som det skal være? - Ja.
Jeg tror ikke, at jeg når hjem i morgen.
Måske på tirsdag. Jeg kommer, så snart jeg kan.
Ray? Hej.
Greg Meeker.
Velkommen til FBI-kontoret i Albuquerque. Sid ned.
Kan du lide at se på billeder, Ray?
Jeg elsker det.
Små, frosne øjeblikke, som er 100 % virkelige.
Men hvad skete der, lige før billedet blev taget? Man ved ikke en skid.
Hvor er min hat?
- Artie O'Brien alias Spenser. - Han er død.
Der ser du. Det får man ikke at vide ved at se på billedet.
- Den rødhårede er Goodman. - Har du mødt Gorman Lennox?
- Nej. - Heller ikke jeg.
Men det her er godt.
Du gav ham FBI's penge. Du gav en halv million til en ukendt mand.
Hvad fanden tænkte du på?
Jeg forsøgte bare at identificere et lig.
- Med FBI's penge. - Med det, jeg nu havde.
Det forstår jeg, som politimand.
Helt ærligt?
Så fortæl mig, hvem Artie O'Brien/Spenser er.
Artie var kurér.
Af og til transporterede han penge og den slags for os.
Noget gik galt denne gang, og vi ved ikke hvad.
- Så kom du... - Og ødelagde det hele.
Det var ikke mig, der skød ham en kugle for panden.
Nej, det er rigtigt.
Nu mangler vi bare at finde ud af, hvordan du vil betale pengene tilbage.
Du var ansvarlig for pengene, eftersom du valgte at give dem væk.
Tal med sheriffen. Han vil måske give dit et lån.
Jeg kan møde Lennox i Santa Fe og sige, at det ikke bliver til noget.
- Så får I pengene tilbage. - Du er amatør. Du ved ikke noget.
- Vil I have pengene? - Du vil vide, hvem der myrdede ham.
Glem Artie. Han begik selvmord.
Vent... Måske har han ret, Greg.
Det er måske vores eneste chance.
Tænk dig om. Pigerne tror, at han er Spenser. Hvad har vi at tabe?
- Okay? - Gør det. Tag til Santa Fe.
Jeg skal bare ringe til min kone og berolige hende...
- Du kan ikke ringe til hende. - Hvorfor ikke?
Ingen må vide, hvad du laver. Du arbejder under dække nu.
Du må gøre det her på vores måde.
- Har Spenser et fornavn? - Bob. Artie kaldte sig Bob Spenser.
Bob? Jeg kan godt gå for at hedde Bob.
Hvad sagde de?
Sig det nu.
At billederne var fine, men at de kun udstiller professionelle kunstnere.
Mr. Gorman Lennox? Hej, jeg hedder Bob. Bob Spenser.
Du godeste, Bob. Hvor har du fundet den hat?
- Den er ny. - Det siger du ikke...
- Vil du undskylde os? - Vent lidt.
- Bob, det er... - Roz. Roz Kincaid.
- Hyggeligt at træffe dig. - Bob kommer fra Los Angeles.
Han har en stor samling af amerikansk westernkunst.
Er det ikke rigtigt, Bobby?
Jeg er kunsthandler, og Bob er min kunde.
Jeg skal vise ham rundt på gallerierne og anbefale nogle malerier.
Men først skal han se på dine malerier.
Jeg vil anbefale, at han køber et.
- Hvis vi kan enes om prisen, altså. - Nej, jeg...
- Er du kunstner? - Se på dem og bedøm selv.
- Er de til salg? - Det er tosset. Ja, for fanden.
Hvad laver du? Tænk, hvis hun kommer herud og ser dem!
Man kan da ikke smide folks drømme væk.
Kom, vi har en tidsplan at overholde. Vi må skynde os.
Ikke på gaden, sagde jeg. Kom nu ind.
Sæt cyklen op, og kom så ind og sæt dig ned.
- Hej. Molly Dolezal? - Det er mig.
Agent Flynn og agent Demott. Vi er fra FBI's Interne Affærer.
Vi vil gerne tale med din mand. Vi så sedlen på kontoret.
Din nabo sagde, at du arbejdede her.
Er I bevæbnede?
Jeg vil tale med dem i fred. Gå hjem og dæk bord.
Jeg er ked af at forstyrre dig på arbejdet.
Vi undersøger intern kriminalitet.
Der er forsvundet 500.000 dollar fra vores besiddelse.
Pengene er bevismateriale. Vi mener, at din mand er indblandet.
- Er I fra FBI? - Ja.
Vi ved, at vores hovedmistænkte havde en medskyldig.
Din mand fandt den hovedmistænkte død i ørkenen sammen med pengene.
Nu er din mand forsvundet, og vi kan ikke finde den medskyldige.
- Han ville finde den dødes identitet. - Hvis han ringer...
Så siger jeg, at I vil tale med ham. Det er vel det, I vil?
Her er mit kort. Du ønsker at beskytte din mand, men tænk over det her:
En halv million dollar kan virke tillokkende.
De bruger det samme ler til fisken, som indianerne lavede krukker af.
- Er du nervøs for pengene? - Det var det, jeg ville tale om.
De ligger i en bankboks sammen med mine.
Vi bør måske overveje det her...
Jeg beklager de hårdhændede piger, men folk bliver konstant aflyttet.
Derfor var vi lidt paranoide.
Personligt mener jeg, at det handler om tillid.
Du betroede mig 500.000 dollar, -
- så derfor er jeg tilbøjelig til at stole på dig.
Lane sagde, at du var god for dem, og det var du.
De fleste ville ikke stole på mig.
Var det en prøve?
Hvad har Lane fortalt om mig?
Ingenting.
Hvad har Lane fortalt om mig?
Ingenting. Det handler om tillid. Det er alt, hvad vi behøver.
Du er slet ikke, som jeg havde forestillet mig, Bobby.
Når jeg tænker på, hvad Lane sagde, havde jeg forventet en snob, -
- som talte hurtigt, bevægede sig stille og var en lidt slesk type.
Da du dukkede op i cowboyhat, tænkte jeg: "For fanden, han er sej."
Hvis du føler dig dårligt tilpas, kan vi aflyse det. Giv mig mine penge.
Virker jeg nervøs?
Jeg holdt op med at ryge for en uge siden...
og det har været hårdt.
Jeg kan ikke gøre noget rigtigt. Lad os nu bare tage det roligt.
Du har lagt 500.000, og jeg lægger 500.000.
Vi er partnere, og nu kører det.
- Venter vi på nogen? - Ja, Lane.
Hun blev lidt urolig, da hun ikke hørte fra dig.
Hun troede, at du var bakket ud.
Der er hun. Nu kommer Lane.
Hej, skat.
- Jeg kommer vel ikke for sent? - Jeg ville bare se Bobby vride sig.
- Hvor var du i sidste uge? - Ja, du ved...
- Du kunne godt have ringet. - Ja.
Ja... Lad os sætte os ned.
Da Gorman sagde, han skulle møde dig, ville jeg se det med mine egne øjne.
Jeg troede, at noget var gået galt.
- Men alt er vel i orden? - Det var et personligt anliggende.
- Du skylder mig en findeløn, Gorman. - Ja, når det hele er på plads.
Transporten skal lige bekræftes.
Pas på hende, Bobby. Hun er vant til at få sin vilje.
Nå...
Bob.
- Hvem er du egentlig? - Bob Spenser. Det er rigtigt.
- Løj den anden? - Det må han have gjort.
Hvor er den anden Bob Spenser nu?
Han er død.
- Død? - Hør nu her...
Du kunne have afsløret mig her og nu.
Da du ikke gjorde det, gætter jeg på, at du vil have pengene af Lennox.
Har jeg ret?
- Dræbte du ham? Gjorde du? - Nej.
Alt er parat. Giver du et lift?
- Jeg kører. - Nej, jeg.
Hvorfor køre, når man kan få et lift? Det er en af mine regler.
- Kan du lide helikoptere? - Helikoptere?
Kom, ind med dig.
Det er Bob Spenser.
Du må hellere tage sele på, Bob.
Mr. Lennox. Oberstløjtnant Bedrosian.
Det er min partner, Bob Spenser.
Vi går ind. Støjniveauet er for højt her.
- Har du været i White Sands før? - Nej.
Det er ikke sand, det er gips. Fra en forhistorisk, underjordisk sø.
En souvenir. Sig ikke, hvor du har den fra.
Det er forbudt at fjerne sand herfra.
Brug den som nøglering. Et minde fra White Sands.
Jeg tager lige et hurtigt kig i mappen.
- Kun hårde kontanter tæller. - Værsgo.
Lad os få handlen overstået.
M-16-geværer.
Helt nye.
Sidevåben.
9 mm Berettaer.
C-4 sprængstof.
Claymore-miner.
Flechette-granater.
Og det her, mine herrer, er en AT-4 Viper.
Den rydder snildt en tank af vejen på 300 meters afstand.
Gennemslagsevne: 30 centimeter.
Udgangshastighed: 300 m/sekund.
Folk er vilde med det, fordi det er let, pålideligt og enkelt at anvende.
International Arms Magazine gav den tre stjerner.
- Andet har I ikke brug for. - Imponerende.
Er det overskudslageret fra Operation Ørkenstorm?
Nej, det er topmoderne. Vi køber direkte fra forsvarsministeriet.
I får 500 nu og 500 ved levering.
Nej, faktisk er omkostningerne steget lidt.
- Hvad er de? - Vi skal have yderligere 400.000.
- Sikke noget pis. - Har I ikke råd, er det bare det.
Så glem det. Der bliver ingen handel.
Jeg burde melde jer til finansministeriet og få en belønning.
- Vi tager pengene med igen. - Det går desværre ikke.
Vi har haft store omkostninger. Depositummet kan ikke refunderes.
En halv million, der ikke kan refunderes?
Forbandede svin, -
- der sidder med jeres fede pensioner i Las Cruces.
I sælger militærvåben på det sorte marked til højestbydende.
Det er til at brække sig over.
Vi skrider nu.
- Skide være med dem. - Vent lidt.
Det er vanvittigt. I ændrede reglerne. Selvfølgelig reagerer vi på det.
Det drejer sig om 400.000 dollar, som vi skal hoste op med.
Det var uundgåeligt og uforudset.
I vil have, at vi skal tro på, at I har haft større omkostninger, -
- men I har ingen tiltro til os.
I overfører bare alle omkostningerne til os.
Godt, nu skal du høre her...
Vi æder selv de 150.000.
Så skylder I os 750.000 ved levering.
Flot... Nu vil du måske forklare mig, -
- hvor vi skal skaffe 250.000 fra.
Jeg troede, at du kunne finansiere det.
Du sørger for pengene. Det er det, jeg skal bruge dig til.
Mr. Spenser er ikke på sit værelse.
- Ringer du rigtigt? Bob Spenser. - Ja, det er jeg sikker på.
- Kan jeg få værelsesnummeret? - Nej, desværre.
- Vil du efterlade en besked? - Nej.
Godnat.
- Lad mig vente på hans værelse. - Umuligt.
Jeg er ikke hvem som helst.
Bob Spenser og jeg har et forhold.
- Det her er en ubehagelig situation. - Jeg kan ikke... Godnat.
Nogen meddelelser til 306?
Nej, mr. Lennox. Mr. Spenser?
En kvinde ønskede at blive lukket ind på dit værelse.
Du dyrker vel sikker sex, Bob? Vi ses i morgen tidlig.
Hun efterlod ikke nogen besked. Hun hed Noreen.
- Hvordan så hun ud? - Du må være gået lige forbi hende.
- Utraditionel, rødhåret, cirka 25. - Mange tak.
- Du er ikke særlig god til det her. - Jeg arbejder for FBI og Meeker.
Du sagde intet om Lane Bodine og Noreen!
Hun kan have forvekslet dig med en anden.
Du ville jo følge Arties spor, og vi er kun nået halvvejs.
- Lane er en rigtig godte, ikke? - Hvad mener du med halvvejs?
Du er efter Lennox og bruger mig som lokkemad.
Jeg løj ikke. Jeg fortalte bare ikke alt.
Men jeg forstår godt, hvis du melder fra. Jeg siger, at pengene blev væk.
Nej, jeg gør det. Vi skal have fat i den fyr.
- Men ikke mere pis. - Okay.
Sandheden er, at jeg har jagtet Gorman Lennox i fem forbandede år.
Det tog halvandet år at indkredse Artie, og så gik alt i koks.
- Var Artie i FBI? - En af mine bedste agenter.
Tror du, at Lane slog ham ihjel?
Artie begik selvmord. Hold dig på rette spor, Ray.
Jeg har brug for 250.000. De satte prisen op, og jeg lovede at ordne det.
Vent... Skal jeg give dig 250.000 ud over dem, du har givet væk?
- Det er jo din operation. - Jeg hænger allerede i en tynd tråd.
Uden de penge vil Lennox ikke tro mig.
Fyrene i FBI bliver ikke glade.
Hvor fanden skal jeg så skaffe de penge?
Miss Bodine har talent for at finde kontanter.
Hun er forbandet god til det.
Hun får findeløn for at have præsenteret mig for Lennox.
Hvor meget? 5.000? Det her er noget helt andet.
Provisionen på den våbenhandel må være på over 100.000.
Hun går sikkert med.
Hun kan lide at leve farligt -
- og at forføre mystiske mænd som Artie.
Og som dig. Jeg siger ikke, at du skal gøre det.
Men du kan nok overtale hende.
- Hvor meget drejer det sig om? - 250.000.
Bob og jeg har allerede satset en million.
Vi ville helst klare det selv, men sælgeren satte prisen op.
Og så kommer I til mig?
Vi har brug for 250.000, og Bob mente...
Bob mente?
Bob mente, at du måske ville gøre en undtagelse -
- for den gode sags skyld.
Jeg involverer mig ikke i den slags.
Men du finder gerne nogen, der gør, og tager betaling for det?
Du er ikke den rette til at betvivle min moral, Bob.
Det folk, du forsøger at hjælpe, bliver myrdet -
- af regeringens fredsbevarende styrker.
Og det kan tæpper og ris ikke afhjælpe.
Bekymrer du dig nu om de uskyldige?
Jeg siger bare, at hvis den humanitære bistand skal fungere, -
- skal der være et folk, der kan tage imod den.
Det er næsten, som om han selv tror på det.
Hvem køber du våbnene af?
Hvis jeg afslører det, kan du gå direkte til kilden -
- og skide på mig og Bobby.
Det vil sige, hvis du var den type, der beskæftigede dig med sådan noget.
Vi giver dig 10 % af hele beløbet.
Det er 125.000. Det er din andel.
Og vi giver dig de garantier, du skal bruge for at beskytte dig selv -
- og dine venner mod stygge Gorman Lennox.
Kære venner...
- Mener du 10 % af købesummen? - Nemlig.
I køber altså våben af leverandøren for...
Hvor meget? 10 %... Det bliver 1,25 mio.
Og så sælger I dem til frihedskæmpere for tre millioner.
Jeg vil have 10 % af salgssummen.
300.000. Er det ikke rimeligt?
Det er du jo ligeglad med. Men det var pænt af dig at spørge.
Jeg forsøger at være oprigtig over for mine partnere. Hvad med dig?
Mig? Jeg tror på penge, miss Bodine.
Skaf dem, og vi bliver de bedste venner.
Forspillet er slut, Lane.
Det er tid til at kneppe.
Jeg kan nok gøre en indsats.
Men en af jer må blive her og hjælpe med at overtale mine venner.
Jeg ville gerne blive her i aften, -
- men jeg skal til El Paso og arrangere en transport.
Jeg er sikker på, at Bob kan blive og...
- Ordne tingene. - Bob?
- Nøglerne? - Nå ja...
- Nej tak. - Tak.
Hvem dræbte Bob Spenser?
Hvem siger, at han blev dræbt? Jeg sagde bare, at han var død.
Hvordan døde han så?
Selvmord.
Det gør ikke noget, at du lyver, -
- men det indbyder ikke ligefrem til fortrolighed.
Vi er vel fortrolige? Da du besluttede at udgive dig for Spenser, -
- og jeg gik med på legen, blev vi fortrolige.
Det her er måske en leg for dig, -
- men hvis Gorman finder ud af, at du ikke er Spenser...
Det ville hjælpe lidt, hvis jeg vidste, hvem jeg har med at gøre.
Jeg er en fyr, der kunne være Bob Spenser.
- Det fungerer for dig, Lennox og mig. - Du gør nar af mig.
Under andre omstændigheder -
- kunne jeg leve et almindeligt liv, være gift og have børn.
Samme fyr, men en anden historie.
Hvem af de fyre er jeg tiltrukket af?
- Det ved jeg ikke. - Men jeg skal bare stole på dig?
Ja.
Jeg forsøger bare at være ærlig.
Er vi ærlige nu?
Så kan du fortælle mig, om der er noget mellem dig og Lennox.
Det er længe siden, og det betyder intet.
Tro mig.
Kaffe?
Ja tak.
Tak.
Lane, jeg må...
Jeg er nødt til at holde vores forhold på et forretningsmæssigt plan.
Lige nu eller altid?
Du vil ikke rodes ind i noget med mig.
Vi gennemfører handlen, og så forsvinder jeg.
Jeg har aldrig mødt nogen som dig.
Du er ærlig...
selv når du lyver.
- Der er telefon til dig. - De må ringe senere.
Hej. Hvordan går det?
Rart at se dig. Dejlig fest.
På bordet længst fremme.
- Skal vi gå? - Ja.
- Hej. - Rart at se dig.
Jeg vil vise dig noget. Et brev. Her.
Det kan måske vise dig, hvad vi er oppe imod.
Her er en pen.
- Kan du lide heste? - Ikke specielt. Den her ser fin ud.
Ja, jeg skal ride på den til rodeoet på lørdag.
Nå. Du er ikke den type kvinde, der rider rodeo.
Jeg er slet ikke, som du tror.
Hold det.
Pænt.
Antikt?
Aner det ikke. Jeg fik det af Gorman. Det kan være en kopi.
Hvordan kan det være, at du og ikke Lennox kendte Spenser?
Spenser fandt mig. En slesk type, der påstod, at han havde penge, -
- som han gerne ville investere.
Jeg arrangerede et møde med Gorman.
De fortjente hinanden.
Og så fik du findeløn.
Hold op. Se dig omkring.
Tror du, jeg har brug for pengene?
Nej, men med 300.000 for en handel, -
- kan man købe en masse hø og en masse ægte tæpper.
Lennox og du har et spil kørende og leder efter mænd som Spenser.
Måske snyder I ham, måske ikke. Måske snyder I mig.
Du tjener kassen og vender så tilbage til ranchen -
- og viser, at du kun interesserer dig for værdigt trængende.
Jeg skænker alle pengene til folk, der har brug for dem.
- 300.000 kan gøre meget godt. - Det er ædelt af dig.
Jeg behøver ikke at retfærdiggøre mig selv.
Men der er en hårfin forskel på dig og Lennox.
Indimellem er det alt, man har.
Vil du vide, hvad der skete mellem Gorman og mig?
Jeg var 20 og troede stadig på godt og ondt. Gorman var meget sexet.
Han var smart og farlig, og det var meget ophidsende.
Jeg vidste ikke bedre. Jeg havde penge nok og kedede mig.
En aften satte han en pistol imod min tinding og trykkede af.
For at se min reaktion, når jeg indså, at magasinet var tomt.
- Hvorfor ses I stadig? - Gorman er som en virus.
Er man først smittet, er han ikke til at blive af med. Og nu er du smittet.
Men du keder dig ikke mere, vel?
Du kommer ingen vegne. Sagen er soleklar.
Artie stjal pengene, og nu er han død.
- Tror du, at det var det, der skete? - Artie var udbrændt.
Jeg burde have sørget for, at han fik professionel hjælp.
Han besluttede vel at tage nogle af FBI's penge.
Da han indså, at I var på sporet af ham, begik han selvmord.
Okay.
Tak skal du have.
- Tak for hjælpen. Greg. - Det var så lidt.
Tag dig af den her kidnapning. Du må nok tage til Denver.
- Og vicesherif Ray? - Det ordner sig.
Det var nationalsangen. Nu er vi klar til at gå i gang.
Her kommer den første rytter.
Pas på, Jess Frank!
Du godeste, jeg håber, at det gik godt.
Han er oppe! Man kan le ad dem, men man må respektere dem.
Giv vores klovne og tyrefægtere en stor hånd!
De gør et fantastisk stykke arbejde!
Jeg falder ikke af.
- Jeg finder en god plads. - Hvad med et held og lykke-kys?
- Tak. - Vi mødes her bagefter.
Vi fik et kys, Blade.
Og det runder tyreridningen af!
Giv alle en stor hånd.
Nu går vi fra rodeo -
- til hurtige heste, smukke damer og væddeløb.
Giv damerne en stor hånd.
Alle vore ryttere.
Undskyld...
Alt er parat. Torsdag.
De giver den hele armen.
Her passerer hun første tønde og den anden...
Og efter sidste tønde er det direkte i mål.
Og nu kommer næste rytter...
Vi efterlyser en Bob Spenser.
Hvis du hører det her, så henvend dig i gæsteteltet.
- Jeg er straks tilbage. - Bob Spenser.
Og nu til næste rytter.
Her kommer Sally Price fra Harrison i Arkansas.
Her kommer hun!
Hej. Jeg hedder Bob Spenser. I ledte efter mig.
Frøken... Den rødhårede pige. Hun ville tale med dig.
- Hej... - Du er ikke den, jeg leder efter.
Hedder du Noreen?
Du var på La Fonda Hotel og spurgte efter Bob Spenser. Vent!
Vent, Noreen.
Jeg vil bare tale med dig. Hør nu på mig.
- Jeg kender Bob og kan hjælpe dig. - Arbejder du ikke for FBI?
Nej.
Vi må væk herfra. Jeg har en hvid Folkevogn herhenne.
Jeg tror, at FBI følger efter mig. De vil have deres penge.
- De ved, hvor pengene er. - De bad mig finde Bobby for dem.
- Så jeg tog herhen. Bob elsker rodeo. - Bob er død.
- Er du sikker på, at de er fra FBI? - Jeg vidste, at det ikke ville gå.
Hvad?
Bobbys ven dukkede op og sagde, at han kunne skaffe os af med FBI.
Så kunne vi fortsat se hinanden og beholde pengene.
- Hvad hed han? - Det var ikke Bobbys idé at tage dem.
Han ville bare være hos mig.
- Hvad hed vennen? - Jeg ved det ikke.
Jeg har et billede af os alle tre et eller andet sted...
Jeg ved ikke... Måske ligger det i bilen.
Nej!
Ray!
Interne Affærer.
- Vi vil bare stille et par spørgsmål. - Vi kører en tur.
- Nøglerne! - De sidder i.
Hvad er der sket? Hvor er Bob?
Hvad laver du? Hesten er spændt fast deromme.
Ray, vi har ledt efter dig i hele New Mexico.
Vi vidste ikke, at du ville tage Spensers navn.
Du har måske været involveret fra begyndelsen?
For fire måneder siden forsvandt en masse penge fra FBI's besiddelse.
- Lyder det bekendt? - Nej.
- Du behøver ikke at svare, Ray. - Vi har mange ubesvarede spørgsmål.
Vi kører dig til stationen. Du behøver kun en advokat, hvis du skjuler noget.
Hvad fanden laver han?
Vink ham forbi.
Hvad laver han?
Se op!
Er I fulde?
Hvad skete der?
- Hvor er Gorman? - Jeg ved det ikke.
Han stak af med pickuppen uden at sige noget.
Jeg vil bare vide, hvad fanden der foregår, Bob.
Du ved ikke, hvem jeg er.
Jeg hedder Ray Dolezal. Jeg er betjent.
Jeg har forsøgt at finde ud af, hvem der myrdede Bob Spenser.
Jeg beklager.
Hent bilen.
Hent bilen!
Han er tilbage.
Ray... Hvordan går det?
Hvem slog den pige ihjel?
- Vi burde sige det til nogen. - Bland dig udenom det her.
Det vil jeg ikke.
Jeg tænker på dig. Skidt med Lennox og FBI.
Det er dig, jeg tænker på.
Jeg vil have dig.
Jeg er gift, Lane.
Tager du hjem til din kone?
Har du brug for penge? Jeg kan skaffe dig penge.
Du kan bestikke FBI og få dem til at forsvinde.
Du kan få penge af mig.
Åh gud!
Godt gået, vicesherif Ray.
Åh ja! Tak!
Åh gud!
Bliv der!
De fyre ved rodeoet var vel også fra FBI?
Det er et stort firma. Mange hovedløse ryttere.
- Må jeg klæde mig på? - Du myrdede Noreen og Spenser!
Kom nu, skyd mig.
Tror du, at det løser dine problemer at myrde en FBI-agent?
Operationen var det vigtigste. Jeg var nødt til at vælge.
Vent udenfor, Lane. Gå ud og vent i bilen.
Jo mindre du ved, jo bedre.
- Har du kneppet hende? - Vidste Artie, pengene var stjålne?
Washington finansierede ikke operationen, så jeg lånte dem.
Artie blev bange, da Interne Affærer dukkede op.
Så du skød ham og efterlod pengene for at give ham skylden?
Nej, jeg fortalte Artie sandheden.
Din sandhed, ja.
Nu klæder jeg mig på.
Du godeste...
Ray, Ray, Ray...
Du vil værdsætte historien.
Da jeg endelig fandt Artie, -
- sad han og trykkede sig på et lille motel -
- og ventede på et møde med Lennox, som din ven, Lane, havde ordnet.
Hans plan var gået i vasken. Virkeligheden indhentede ham.
Han troede, at jeg kom for at redde ham.
Vi kørte ud i ørkenen, og der fortalte jeg ham sandheden.
Nemlig, at hans kone vidste, at han kneppede Noreen og Lane.
- Pis! - Spørg hende.
Hent Lane og spørg hende, om han ikke har været der før dig.
Jeg sagde, hans liv var noget lort, -
- at løbet var kørt for os begge to, og at der ikke var nogen anden udvej.
Og så...
gav jeg ham pistolen og sagde: "Dig først, kammerat."
Og så skød han sig.
- Og så gik jeg tilbage til byen. - Jeg anholder dig for mord.
Som om de ville tro på dig. Hvordan tror du, at det ser ud?
En bonderøv af en strisser, der måske har stjålet fra FBI, -
- som fortæller vilde historier om en overordnet, sort agent, -
- som ikke har en eneste plet på sit omdømme.
Jeg går fri, og Artie er død.
Noreen har udpeget dig som den medskyldige, og hun er død.
Det eneste, du har, er et fotografi, cowboy.
Det betyder intet. Det er jo bare et billede.
Hvad sker der, hvis jeg hjælper med at knalde Lennox?
Så er du en helt og får lov til at tage hjem.
Jeg siger, at Artie tog pengene, og at vi opklarede sagen.
Det er din eneste chance.
Så meld hellere tilbage.
Jeg venter her.
Lane?
- Hvad laver du her? Har du set Lane? - Nej.
Har du det godt? Kom, jeg vil vise dig noget.
De har taget sig en fridag. Utroligt, ikke?
Det er det, vore skattepenge går til.
Det gode besejrer altid det onde. Vi finder ud af, hvor meget de ved.
Den vigtigste regel, jeg har, er -
- ikke at lade folk gøre en bange.
Her. Giv dem igen med samme mønt.
- Du skuffer mig. - Jeg arbejder for FBI.
Vel gør du ej. Jeg ved, hvem du er.
Jeg har hørt mig for. Jeg ved alt om Greg Meeker og hans svindelnummer.
Jeg er CIA-agent, for helvede.
Meeker ved ikke en skid. Han kan ikke røre mig.
Han får intet at vide, for officielt eksisterer jeg ikke.
Overskuddet er min belønning...
for tro tjeneste af Gud og fædreland.
Nej!
Hvad fanden laver du? Jeg tog dem med for din skyld!
De røvhuller er de eneste, der kan forbinde Artie og pengene med dig.
- Ingen får det at vide. - Jeg ved det.
Javel.
Vi er partnere. Jeg handler, du sørger for pengene. Vi bliver legendariske.
Det handler ikke om at vælge side, -
- men om at skabe fjender, der ikke findes. Hele verden er af lave.
Der er fred og frihed. Demokratiet hersker over alt.
Hvordan skal våbenindustrien kunne klare sig fremover, -
- hvis vi ikke har den rene, skære, -
- sorte ondskab til at puste os i nakken?
Og til at true vore kyster.
Mit job er at sørge for, at den anden side kæmper videre.
Uanset hvilken side vi officielt ikke er på i år.
Men det er overstået nu. Du skaffede pengene fra Lane.
Du hjalp mig.
Alt er parat. Vi skal møde dem i morgen.
Nej...
Lad mig være for helvede. Du er vanvittig.
Jeg skal ingen steder med dig.
Hvor er pengene? Jeg har brug for Lanes 250.000.
Hvor er hun? Hvor er hun?
Du kan ikke vinde, Ray. Det er mig, der deler kortene ud.
Vi kan bytte. Lane for pengene.
Hun sagde, at du havde dem. Vi ses i morgen.
Begrav dem, hvis du vil.
Lane?
Lane!
Har du været i White Sands før? Det er ikke sand. Det er gips.
Ikke nu igen!
Vi kører en tur.
Det går lettest, hvis man trækker hurtigt.
Dumme svin!
Det går snart op for dig, -
- at den eneste udvej er at hjælpe mig med at knalde Lennox.
Ved du hvad, Greg... Lennox er CIA-agent.
Sikke noget pis!
Hvem har sagt det? Ray!
Hvad så, hvis han er CIA-agent og Arnies medskyldige?
Det redder ikke din røv! Du har mistet grebet om tingene.
Præcis ligesom Artie.
Vi så, hvordan det gik ham!
Jo længere du vover dig ud, jo sværere er det at vende tilbage!
Hører du, hvad jeg siger?
Den samtale, jeg havde i går... FBI's Interne Affærer.
Jeg sagde, at jeg var Arties partner, og at jeg ville møde dem her.
Jeg forstår ikke...
Lennox skød de agenter, der troede, at jeg var partneren.
Det betyder, at hvem som helst kan være den medskyldige nu.
- Dig, for eksempel. - For fanden... Ray!
- Du må ikke gøre det her! - Jeg bad dem om at sende én mand.
- Det er vigtigt at redde operationen. - Det her slipper du ikke godt fra!
Du har mange muligheder at vælge imellem, Greg.
Du kan forsøge at forklare det hele for dine FBI-venner.
Det bliver svært, men du er trods alt en sort agent -
- uden en eneste plet på dit omdømme.
Du kan også slå ham ihjel, tage pengene og stikke af.
Kan du godt lide valgmuligheder?
Du fik beskeden.
Hvor er Lane? Det var aftalen.
Hun venter nede ad vejen. Ved indkørslen.
Du stoler ikke på mig.
Hvor er pengene?
De er derinde.
- Hvorfor stillede du dem der? - For at få chance for at komme væk.
Du er så forbandet kynisk.
Var du ikke holdt med at ryge?
Jeg har ingen karakterstyrke.
Er du sikker på, at pengene er i tasken?
Jeg troede, at vi stolede på hinanden, Gorman.
Du skuffer mig.
Vi kan måske slå os sammen igen en anden gang.
Nej, det liv er for vildt til mig.
Det er bare en gang bureaukratisk pis.
De har en dagsorden, og det har jeg også. Men det fungerer faktisk.
Det er CIA's metode.
Den fungerer fint og holder korruptionen på et minimum.
Jeg kører, når du går derind.
Det ved jeg.
Ray!
Skidesjovt, Ray!
Hvem helvede er ellers derude?
Jeg hørte skud. Han er død, ikke?
Jo...
Det var så det.
Giv pengene tilbage til donatorerne...
eller giv dem til en sag, du virkelig tror på.
Det troede jeg, jeg havde gjort.
- Elsker du din kone? - Ja, det gør jeg.
Elsker du mig?
Det kunne jeg have gjort.
- Er det her din? - Den nye hat, ja.
- Molly gav mig den. - Molly...
Den klæder dig.
Pas på dig selv.
Vi fandt vores penge i bilens bagagerum.
- Og en halv million. - Og der er fodspor i sandet.
Nej!